Add to your statistical application, on each variable histogram, and across the scatterplot, 3 lines indicating the 3 quartiles (use online algos for computations).
Code VB.NET
https://drive.google.com/file/d/1q1K4mAiT2GLsFMaTx5Fi3c7cAaWymjte/view?usp=sharing
Statistics Course 